«Аҧсшәа бзиа избоит сара» арубрикала

 

Имҩаҧызгахьоу ателедырраҭақәа

реиқәыҧхьаӡа

  

 

  1. Аҧсуа бызшәа аҵара аҭоурых (В.Амҷ-ҧҳа) 21.I.82
  2. Аҧсуа-адыгьа бызшәатә гәыҧ (В. Амҷ-ҧҳа) 24.II.82.
  3. Аҧсуа литературатә бызшәеи уи адиалектқәеи (В. Амҷ-ҧҳа) 21.III.80.
  4. Аҧсуа бызшәа афонетикатә система аҷыдарақәа. (В. Амҷ-ҧҳа, Н. Арш-ҧҳа).
  5. Аҧсуа бызшәа адиалекттә ҷыдарақәа. (В. Амҷ-ҧҳа, Р. Гәыблиа-ҧҳа).
  6. Аҧсуа бызшәа аҩыра аҭоурых (Хә. Бҕажәба, В. Амҷ-ҧҳа).
  7. Аиҭага абызшәа аҷыдарақәа (Ҭ. Шьайрыл, В. Амҷ-ҧҳа).
  8. Аҧсуа бызшәа асинтаксиси аморфологиеи рҷыдарақәа (Ш. Арсҭаа, В. Амҷ-ҧҳа)
  9. Аҧсуа бызшәа атерминологиа азҵаатәқәа (Ан. Зыхәба, Ш.Арсҭаа, Х. Бҕажәба, В. Амҷ-ҧҳа).
  10. Д. Гәлиа ибызшәа аҷыдарақәа (А. Агрба, Б. Гәыргәылиа, В. Амҷ-ҧҳа).
  11. Баҭымтәи аҧсуаа рцәажәара аҷыдарақәа (В. Амҷ-ҧҳа, Е. Кьылба).
  12. Аҧсуа аббревиатура азҵаатәы (Т. Халбад, В. Амаршьан, Б. Ҭыжәба, В. Амҷ-ҧҳа).
  13. Аҧсуа лит. бызшәа аҿиара (В. Конџьариа, О. Лагәылаа, В. Амҷ-ҧҳа).
  14. Атерминрҿиара азҵаатәқәа (А. Хьециа, В. Амҷ-ҧҳа).
  15. Арахәааӡара иаҵанакуа алексика (В. Кәарӡиа, В. Амҷ-ҧҳа).
  16. Диумезиль изкны адырраҭара (Е Кьыл-ҧҳа, В. Амҷ-ҧҳа).
  17. Алитературатә бызшәа акультура (Х. Бҕажәба, В. Амҷ-ҧҳа).
  18. Ҩ-бызшәак реицҵара аметодқәа (Б. Ҭарба, В. Саӡба, В. Амҷ-ҧҳа).
  19. Аҧсуа бызшәа дырҵара азҵаатәқәа ареформа иадҳәаланы (Абыхә-ҧҳа Б. Палба И., В. Амҷ-ҧҳа).
  20. Иаҧсыуам аҧсуааҭҵаҩцәа, аҧсышәалагьы ицәажәо ргәаанагарақәа (З. Костикова, М. Циколиа, аекран аҟынтә Ломҭаҭиӡе, В. Амҷ-ҧҳа).
  21. Аҧсуа милаҭ маҭәа (ахацәа ирыҵанакуа алексика. (Е. Малиа, В. Амҷ-ҧҳа) 28.VI.80.
  22. Аҧсуа милаҭ маҭәа (аҳәса) ирыҵанакуа алексика. (Е. Малиа, В. Амҷ-ҧҳа).
  23. Ашкол хәыҷқәеи ахәыҷ баҳчақәеи рҵаҩцәа рхатәы бызшәа адырра иазкны (В. Зантариа, З. Аҳә-ҧҳа, Н.Лагәлаа, М. Нинуа, В. Амҷ-ҧҳа).
  24. Ашәарыцареи абна бызшәеи ирыҵанакуа ажәытә лексика (Аҷандаратәи аетнографиатә ансамбль Ахба инапхгарала, В. Амҷ-ҧҳа).
  25. Адырраҭара ателехәаҧшра рышәйәқәа рыла (Шьашьна Лагәлаа...10 шәҟәы).
  26. «Ажәа сахьарк агәадура» – Б. Шьынқәба исахьаркыратә ажәа иазкны адырраҭара. Иалахәуп: Гәарамиа А. А., Сниада Е., Лашәриа М., Габниа В., Гәлиа Рзаабеи, Ражьден Гәымба, Хәыҧси Хәыбеи аскрипка, афортепиано. В. Амҷ-ҧҳа) 40 минуҭ. (Исоуит 18 шәҟәы, аҭел асра...3-нтә идырбан). 11.VIII.87.
  27. Аҧсуа хатәы хьыӡқәа рызҵаатәқәа. (Гудоуҭатәи хаҵеи ҧҳәыси Ахагбақәа 80 ш. рхыҵуан, Аҧсуа интернат ашкол хәыҷқәа, Шь. Инал-иҧа, Ансамбль «Абжьуаа» ажәабжьҳәацәа. 35 мин. 3-нтә аиҭарбара мҩаҧысит. 12.IV.88. В. Амҷ-ҧҳа).
  28. Адкыларатә ҧышәарақәа рылҵшәақәа (Гәарамиа А., Салаҟаиа Ш., Адлеи-ҧҳа Џь., Аџьынџьал Д., Ӡиӡариа О., В. Амҷ-ҧҳа) Сентиабр, 1988. (Иҟан аиҭарбара).
  29. Аҧсуа бызшәа арҿиара аҳәынҭ6арратә программа апроект иазкны (Нинуа М., Ҵнариа К., Кәыҵниа Н., Адлеи-ҧҳа Џь., П. Бебиа, В. Амҷ-ҧҳа). 21.II.89).
  30. Абызшәа арҿиара апроект иадҳәаланы аҧсуа бызшәа аҭҵаара азҵаатәқәа (Ҷкадуа Л., Конџьариа В., Аршба Н., В. Амҷ-ҧҳа).
  31. Абызшәа практикала адырра, ахархәара ирызкны (В. Занҭариа, М. Лашәриа, М. Нинуа, В.Амҷ-ҧҳа).
  32. Агазеҭ аусзуҩцәа ралархәрала абызшәа ацқьара азҵаатәы. (Б. Ҭыжәба, В. Амаршьан, В. Амҷ-ҧҳа)
  33. Аббревиатурақәа рызҵаара аҧсшәаҿ. II ахәҭа. (Т. Халбад, Б. Ҭыжәба, В. Амҷ-ҧҳа).
  34. Адиалекттә лексика азҵаатәқәа (Гәыблиа Р.К., Кьылба Е., В. Амҷ-ҧҳа).
  35. Баҭым инхо аҧсуаа рцәажәара аҷыдарак (афонетика) (Кьылба Е., В. Амҷ-ҧҳа).
  36. Аҧсуа бызшәа азҵаатәқәа ауниверситет аҟны. Абызшәа арҿиара аҳәынҭ6арратә программа иадҳәаланы. (Б. Гәыргәлиа, Р. Гәыблиа, Шь. Арсҭаа, В. Амҷ-ҧҳа) 30.I.90. 40 мин.
  37. Абызшәа аҳәынҭ6арратә программа иазкны ауниверситет апланқәа, аперспективақәа рзы. (Гәарамиа А. А., Лабахәуа М. А., Дамениа О.Н., Адлеи-ҧҳа Џь.И., Амҷ-ҧҳа В. 35 мин.).
  38. Атерминрҿиара (ажәытә лексика) (Хьециа А., В. Амҷ-ҧҳа).
  39. Aхатәы бызшәа арҵара аметод аҧышәа змоу арҵаҩы лҿырҧшала. (Чагәаа Н., Абыхә-ҧҳа Б., В. Амҷ-ҧҳа).
  40. Аҧсуа аорфографиа азҵаатәқәа (Н. Арш-ҧҳа, В. Амҷ-ҧҳа). (Исзаным адырраҭарақәа рацәоуп).
  41. Адырраҭара ахәыҷтәы литература иазкны. (Н.Ҳашьыг, Корта-Зыхәба Н. (Мажара иҧҳәыс) – аҵара аминистрра аметодист. Иалахәуп ахәыҷ баҳчақәа рацәаҩны, арҵаҩцәа рцәажәара аекран айынтәи. Арии адырраҭара иазкны ахәаҧшцәа рысалам шәыйәқәа рацәаны аткелехәаҧшра аредакциа иаиуит, адырраҭара еиҭадырбан). 12.IV.90.
  42. Арҵаҩцәа рдырра аиҕьтәра Аҧснытәи аинститут аҟны аҧсуа бызшәа апроблематә зҵаатәқәа. (Аинститут адиректор Р. Агрба, аметодист С. Агыр-ҧҳа, арҵаҩы Шәлым-ҧҳа Нелли. Арҵаҩцәа рйынтә аинтервиуқәа –хҧа. В. Амҷ-ҧҳа). 1.VIII.90., ахаша, асааҭ 7 рзы.

 

 

Аибашьра ашьҭахьтәи адырраҭарақәа

 

  1. Д. Гәлиа ибызшәа аҷыдарақәак. 121 шықәса ихыҵра иазкны, имшира 21.II. – азы. (Гь. Гәыблиа, Џь. Адлеи-ҧҳа, В. Амҷ-ҧҳа). 21.II.95ш. Аҩаша, 50 мин.
  2. Аҧсуа бызшәа ахархәареи ац6ьареи ирызкны. (В. Амҷ-ҧҳа, В. Касланӡиа, Р. Гәыблиа-ҧҳа, А. Лакоба алахәны. 35 мин.) Имҩаҧысит абызшәа амш аэны 27.X.95, (ақәҿиара аман).
  3. Аҧсуа топонимика азҵаатәқәа рахьтә. Иалахәуп : В. Амҷ-ҧҳа, В. Кәарҷиа, Б. Хагәышь. 35 мин. 11.XII.95 ш.
  4. Аҧсуа топонимикеи Аҧсны ахсаала ҿыци реиҭашьақәыргыларазы Аҧсны аиҳабы иқәҵарала Гагреи-Ҧсоуи атерриториа имҩаҧысуа аекспедициа русура иазкны имҩаҧгаз адырраҭара. Иалахәуп: Ш. Арсҭаа, Леуард Барцыц, В.Амҷ-ҧҳа. 38 минуҭ. Ажәабжьҳәаҩы Гарцкиа, Ешыратәуп. 29.XII.95.
  5. Адкыларатә ҧышәарақәа (1995 ш) рылҵшәақәа ирызкны адырраҭара (алитература) иалахәуп Џь. Адлеи-ҧҳа, Д. Џьынџьал-ҧҳа, В. Амҷ-ҧҳа.
  6. Адкыларатә ҧышәарақәа (1954 ш) рылҵшәақәа ирызкны (абызшәа). Иалахәуп: Р. Гәыблиа, О. Ӡиӡариа, Б. Щагәышь, сара).
  7. Абызшәа амш иазкны ауниверситета= имҩаҧгаз адырраҭара. Иалахәуп: А. Гәарамиа, О. Дамениа, Ш. Арсҭаа, Р. Гәыблиа, К. Агрба, О. Ӡиӡариа, Б. Щагәышь, З. Ҭарба. 28.X.96 ш. азы иҭаҳхит.
  8. «Ажәа сахьарк агәадура» – Б. Шьынқәба 80 шықәса ихыҵра иазкны адырраҭара. Иалахәуп: Гәогәуа А., Вл. Аҵнариа, Б. Гәыргәлиа, Шә. Ҧачалиа, Р. Гәымба, И. Аҳаш-ҧҳа, Б. Амҷба, Н. Ашә-ҧҳа. Ареж.:  Н. Ҧлиа-ҧҳа, Ал. Гәогәуа. Автор, амҩаҧгаҩ: В. Амҷ-ҧҳа. Аоператор: Иб.Ҷкадуа. Амонтаж: С. Пал-ҧҳа. Идырбан 12 маи, 1977, ашәахьа, асааҭ 8 рзы. (40 мин.)
  9. Б. Шьынқәба имшира иазкны адырраҭара. Иалахәын4 М. Ладариа, Ш. Арсҭаа, Б. Гәыргәылиа. Ареж.- А. Гамгиа, Аоператор - М. Ломиа, Амонтаж – С. Пал-ҧҳа. 12.V.2001 ш. Аҵыхәтәантәи адырраҭара.
  10. Ауниверситет 25 шықәса ахыҵра иазкны ҩ-дырраҭаракны имҩаҧгаз. Ареж. - ,Аоператор – М. Ломиа, Амонтаж – С. Палба. (40 мин) 19.IV.2001 ш.
  11. Д. Гәлиа имшира иазкны адырраҭара. 21.II. 2001. Ареж. – А. Гамгиа, Аопер. – О. Амҷба, Амонтаж  - С. Палба.
  12. Аҧсуа бызшәа азҵаатәқәа иаҧсыуам ашколқәа рйны. Ҩ-дырраҭакны. 7.VII.2000ш. 10.VI. 2000. Иалахәын: Ашә-ҧҳа, А.Жьи-ҧҳа Ладариа (арҵ). Халбад В., Кәарҷиа, Басариа, Быҭәба, Щашьыг (арҵ). Чакветаӡе, сара.
  13. Аҧсуаҭҵаара аинститут 75 ш. ахыҵра иазкны адырраҭара 2002 ш.
  14. Ашкол Альфа айны адырраҭара. 6.V.2001 (иҭаҩын).
  15. Б. Шьынқәба ахәыҷқәа ирызку иҩымҭақәа рыла адырраҭара.

 

Абызшәа иазкны радиола сықәгыларақәа4

 

 

  1. Ахатәы бызшәа ауаҩытәыҩса иҧсҭазаароуп. 22.VI.80. (30 мин.)
  2. Аҧсуа антропонимика азҵаатәқәа. 13.XII.88 (25 мин.)
  3. Абызшәа ац6ьара азҵаатәқәа. 15.VIII.82.
  4. Антропонимқәа рсахьаркыратә функциақәа Б. Шьынқәба ироман «Ахаҳә еиҩса» айны. 12.V.88 (20 мин.)
  5. Д. Гәлиа ибызшәа аҷыдарақәак. 21.II.89.
  6. Аҧсуа литература бызшәа атерминологиа азҵаатәқәа. 24.V.90. (20 мин.)

 

1981 шықәса инаркны 2003 шықәсанӡа Аҧсуа телехәаҧшрала «Аҧсшәа бзиа избоит сара» арубрикала, аҧсуа литературатә бызшәа иактуалтәу азҵаатәқәа ирызкны савторрала еиҿкааны имҩаҧызгеит (30-40 мин. ицоз) 50 дырраҭара. Иҟоуп урҭ адырраҭарақәа ркасетатә нҵамҭақәа.

 

 

С 1981 по 2003 г. под рубрикой  - «Лҩблҩ родной язык абхазский» по Абхазскому телевидениҩ готовила (как автор) и вела передачи по актуальным вопросам абхазского языка. Было организовано 50 передач (каждый по 30-40 мин.). Имеҩтся их кассетные записи. 

 

Иҧшаатәу, иҭаҩтәу теледырраҭарала имҩаҧысхьоу сдырраҭарақәа реиқәыҧхьаӡа: