Амичба Валентина Александровна

Амҷ-ҧҳа Валентина Александр-иҧҳа

 

Аҭҵааратә усумҭақәа реиқәҧхьаӡа

Список научных работ

 

 

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

 

 6.

 

 

 

 

 

 7.

 

Аҧсуа хатәы хьыӡқәа ирызкны

Об абхазских личных именах

 

 

Ауаҩи уи ихатәы хьӡи

Человек и его имя

 

 

Аҧсуаа рхатәы хьыӡқәа.

Атезисқәа Аҧс.

Арҵ. Институт апрофесс.

арҵ. рҭҵ.сессиа

 

 

Аҧсуа бызшәа ахархәареи ацқьаразы рыгәцаракразы

О чистоте абх. лит. языка

 

 

Аҧсшәаҿ аффиксқәа рыла ацынгыла аҟалашьақәак ирызкны. Ажәахә атезисқәа.

Аффиксальное образование наречий в абхазском.

 

 

Аҧсшәаҿ редупликациала ацынгыла аҟалашьақәак ирызкны. Астатиа.

Образование наречий путем редупликаций в абх. языке.

 

 

 

Об образовании неопределенных наречий в абх. языке.

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

  печ.

 

 

 

 

 печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

Ажурнал Алашара, № 3, 1961

Ақ. Аҟәа, ад. 94-97

 

 

Аҧсны ҟаҧшь, 1963, № 210, ҩ-даҟьак

 

 

 

Иҭнажьит аҭыжьырҭа Алашара, 1965 ш.

 

 

 

 

 

Алашара, 1968, № 1, ад. 79-82

 

 

 

 Аҧс. Арҵ. Институт апроф. арҵ. рҭҵ. сессиа 1970 ш., Аҟәа.

 

 

 

 Ажурнал Алашара № 12, 1970 ш., ад. 78 85.

 

 

 

 

 

Сборник н/статей. Сухпединститут. 1973 г., с.173-180

 

 

8.

 

 

 

 

9.

 

 

 

 

10.

 

 

 

 

 

11.

 

 

 

 12.

 

 

  

13.

 

 

 

14.

 

 

 

 

15.

 

 

 

16.

 

 

17.

 

 

 

18.

 

 

Аҧсшәаҿ ахьыӡтә шьаҭқәа рҟнытәи ацынгыла аҟалашьақәак рзы.

Образование наречий от именных основ в абх. языке

 

 

Еилоу ацынгылатә ажәақәа рструктура Аҧсуа бызшәаҿы. Ажәахә атезисқәа.

О структуре сложных наречных слов в абх языке

 

 

Аҧсуа бызшәа апрограмма апедагогикатә факультетқәа рзы.

Программа абх. языка для педагогических факультетов.

 

 

 

Ацынгыла Аҧсуа бызшәаҿы (адиссертациа).

Наречие в абх. языке (диссертация)

 

 

 Наречие в абх. языке

(Автореферат кандидатской диссертации)

 

 

 Аҧсуа фразеологиа хкык азы.

Об одном виде фразеологии в абх. языке.

 

 

Аҧсуа бызшәа арҵага шәҟәы (афонетикеи аморфологиеи ирызку аҽаршьц реизга). Амонографиа.

Абх.язык (сб.упр.) по фонетике и морфологии.

 

 

Аҧсшәаҿ еилкаам ацынгылақәа рсистема иазкны.

Система неопределенных наречий в абх. языке.

 

 

Зегь еицаҳзеиҧшу аус ду.

Всеобщее дело (вопросы абх.лит.языка)

 

 

Д. И. Гәлиа ибызшәа аҷыдарақәак. Астатиа.

Особенности языка худ. произв. Д. И. Гулия.

 

 

Абжьаратә школ иалго ахатәы бызшәазы изыҧсыҽузеи? (Ахатәы бызшәа агәцаракразы).

Забота о родном языке.

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

Сборник н/статей Сухпединститута им. Горького, 1973 г., стр. 169-174

 

 

 

Аҟәатәи арҵ. Институт апроф. арҵ. XXIV рҭҵааратә сессиа. 1971 ш., Аҟәа.

 

 

 

1970 г., 1 п/л.

 

 

 

 

 

1971 ш., 360 даҟьа.

 

 

 

 1971 г., 2 п/л.,

Тбилиси Сухум.

 

 

Ажурнал Алашара, № 10, 1973,

Ад. 81 88, Аҟәа.

 

 

Аҭыжьырҭа Алашара, 1975 ш., 14 кь/б., Аҟәа.

 

 

 

 

1973 г., 1 п/л.

 

 

 

Аҧсны Ҟаҧшь, 1974 ш., апрель 6, ҩ-даҟьак.

 

 

Ажурнал Алашара, № 8, 1974 г., ад. 74-86.

 

 

 

 

Аҧсны Ҟаҧшь, 1976 ш.,  даҟьак.

 

 

19.

 

 

 

 

 

20.

 

 

 

 

 

 

21.

 

 

 

22.

 

 

 

23.

 

 

 

 

24.

 

 

 

25.

 

 

 

26.

 

 

 

 

27.

 

 

 

28.

Аҧсуа бызшәа астилистика программа (афилол. факльтет азы).

Программа по стилистике абх. языка (для филолог.факультетов).

 

 

Семантическое выражение классов человека и вещи в словообразовании имен абх.языка.

Тезисы доклада седьмой региональной научной сессии по историко.сравн.изучениҩ Иберийско-Кавказских языков.

 

 

Аҧсуа антропонимқәа рҩышьа ҧҟарақәак рзы. Астатиа.

О правописании абх. антропонимов.

 

 

Абызшәаҭҵааҩцәа рфорум ду.

Большой форум языковедов.

 

 

О некоторых видах образований наречий посредством превербов и послелогов в абх. языке. Тезисы доклада Восьмой Региональной научной сессии по изучениҩ системы и истории Иберийско-Кавказских языков.

 

 

Еилкаам ахаҿытә ҳәоуқәа аҧсшәаҿ.

О неопределенном личном предложении в абхазском.

 

 

Аҧсшәаҿ аҟазшьарба ахырҿиаашьа аҷыдарақәак рзы.

Об одном виде образовании прилагательных в абх. языке.

 

Аҟаҵарба аамҭатә категориа аҟалашьак азы.

Некоторые особенности в образовании временных категорий глагола в абхазском.

 

 

Аҧсуа бызшәа апрограмма IV-VIII аклассқәа рзы.

Программа абх. языка для IV-VIII классов.

 

 

Аҧсшәаҿ ахаҿи, акласси, ахыҧхьаӡареи ркатегориақәа раарҧшышьа аҷыдарақәак рзы.

О категориах лица, числа и класса в абхазском

 

печ.

 

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

анапы-

лаҩыра

 

 

анапы-

лаҩыра

 

 

анапы-

лаҩыра

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

Аҭыжьырҭа Алашара, 1977 г., 1 кь/б.

 

 

 

 

 

 

г. Сухум, 1977 г.

 

 

 

 

 

 

Ажурнал Алашара, 2 11, 1976 ш., ад. 79 84. Аҟәа.

 

 

 

Аҧсны Ҟаҧшь, 02.07.1979 ш., даҟьак.

 

 

г. Черкесск, 1979 год.

 

 

 

 

 

3 кь/бяь.

 

 

 

10  даҟьак.

 

 

 

12 даҟьа.

 

 

 

 

Аҭыжьырҭа Алашара, 1980, 22 даҟьа.

 

 

 

 1980, 1 кь/бяь.

 

 

29.

 

 

 

30.

 

 

 

 31.

 

 

 

32.

 

 

 

 

 

33.

 

 

 

34.

 

 

 

35.

 

 

 

 

 

 

36.

 

 

 

 

 

 

37.

 

 

 

 

 

38.

 

 

 

 

39.

 

 

 

40.

 

 

 

 

 

 

41.

Ахатәы бызшәа ахыцхырҭа аҭаацәараҿоуп.

Истоки родного языка семья.

 

 

Иахьатәи Аҧсуа терминологиа аҭагылазаашьа иазкны.

Вопросы терминологии в современном абх. языке.

 

 

Ааҧсара зықәӡам аҵарауаҩ.

Неутомимый ученый.

 

 

Аартра дуқәа рымҩала (Академик Қь. Ломҭаҭиӡе 70 шықәса лхыҵра иазкны).

Большой путь в науку.

(К 70-летиҩ академика К. В. Ломтатидзе).

 

 

О способах передачи падежных форм в переводе Витязя в тигровой шкуре.

Тезисы доклада IX региональной научной сессии г. Махачкала.

 

Аҧсуа бызшәа арҵага шәҟәы V. акласс азы.

Учебник V. класса по абх. языку.

 

 

Б.Шьынқәба заатәи ипоезиа абызшәа аҷыдарақәа. Ажәахә атезисқәа ААУ арҵаҩцәеи апрофессорцәеи рыҭҵааратә сессиа.

Особенности языка ранней поэзии Б. Шинкуба. Тезисы доклада н/сессии профессорско-преподавательского состава АГУ.

 

 

Аҧсуа бызшәа алексикеи атерминалогиеи рызҵаарақәак. (Аҧсуа бызшәа ацқьареи ахархәареи рзы).

О чистоте и вопросы лексики и терминологии абх.лит.языка.

 

 

Аҧсуа бызшәа афонетика, аморфологиа. Еищау аҵараиурҭақәа рзы.

Абхазский язык. Учебное пособие по синтаксису абх. языка для вузов.

 

 

Аҧсуа бызшәа асинтаксис иазку арҵагатә хархәага.

Еищау аҵараиурҭақәа рзы.

Абхазский язык. Уч.пособие по синтаксису абх. языка для ВУЗов.

 

 

Д. И. Гәлиа исахьаркыратә бызшәа иазкны.

О языке худ.произв.Д. И. Гулия.

 

 

О некоторых способах выражения классов человека и вещи в словообразовании имен абх.языка.

Тезисы доклада VII региональной научной сессии по историко-сравнительному изучениҩ Иберийско-Кавказских языков. Вопросы категории грамматических классов в ИКЯ.

 

 

О способах передачи падежных форм в переводе Витязя в тигровой шкуре на абх. яз.

Тезисы доклада IX региональной научной сессии ИКЯ.

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

 

 

печ.

Ажурнал Ашколи а8с0азаареи, 2 2, 1981 ш., ад. 10-13. Аҟәа.

 

 

Ажурнал Алашара, № 5, 1980 ш., ад. 100-104.

 

 

 

 Аҧсны Ҟаҧшь, 28.12.80 ш., даҟьак.

 

 

 

Ажурнал Алашара, № 3, 1981 ш., ад. 86 89.

 

 

 

 

 

г. Махачкала, 1981 г.

 

 

 

 

Аҭыжьырҭа Алашара, 1983 ш., 12 кь/бяь.

 

 

 

Аҭыжьырҭа Алашара, 1982 ш.

 

 

 

 

 

 

Ажурнал Алашара, 2 6, 1988 ш., ад. 97 104.

 

 

 

 

 

Ашәҟәҭыжьырҭа Алашара, 1984 ш., Аҟәа, 11 кь/бяь.

 

 

 

 

Қарҭтәи аҳәынҭқарратә университет Ашәҟәҭыжьырҭа., ақ. Қарҭ, 1984 ш., 16 кь/бяь.

г. Тбилиси, 1984 г., 16 п/л.

 

 

 

Аҧсны Ҟаҧшь, 07.12.84., даҟьак.

 

 

 

г. Сухум, 1977 год, 14 стр.

 

 

 

 

 

 

г. Махачкала, 1981 г.

 

 

 

 

Иацыз.

С.Амҷ-ҕҳа

 

Иацыз.

С.Амҷ-ҕҳа

 

 

 

 

 

 

Соавт.

С.А.Амич-ба

 

 

Иацыз.

С.Амҷ-ҕҳа

Гәыблиа.

 

 

42.

 

 

 

43.

 

 

 

 

44.

 

 

 

45.

 

 

46.

 

 

47.

 

 

 

 

48.

 

 

 

 

 

49.

 

 

 

 

50.

 

 

 

51.

 

 

 

 

 

52.

 

 

 

53.

 

 

 

 

 

54.

 

 

55.

 

 

56.

 

 

 

 

 

 

Аҧсуа  антропонимика азҵаатәқәа.

Вопросы абхазской антропонимики.

 

 

Б. Шьынқәба ироман Аҿатәуаа абызшәа аҷыдарақәак (1 ахәҭа).

О некоторых особеностях романа Б. Шинкуба Мои земляки

 

 

Б. Шьынқәба раҧхьатәи ипоезиа абызшәа аҷыдарақәак.

 

 

Аибашьра ду аамҭазтәи Б. Шьынқәба ибызшәа аҷыдарақәак.

 

 

О языке поэзии военных лет Б. Шинкуба.

 

 

Аибашьра ашь0ахьтәи ашықәса раантәи Б. Шьынқәба ипоезиа абызшәа аҷыдарақәак.

О языке поэзии послевоенных лет Б. Шинкуба.

 

 

Б. Шьынқәба ироман Ахра ашъа алексикатә система аҷыдарақәак.

Особенности языка романа в стихах Б. Шинкуба Песня о скале.

 

 

Б.Шьынқәба ироман Ахаҳә еиҩса абызшәа аҷыдарақәа.

Особенности языка романа Рассеченный камень

 

 

Аономатопоетикатә ажәақәа рхархәашьақәак Б. Шьынқәба ипоезиа абызшәаҟны.

Ономатопоэтические слова в поэзии Б. Шинкуба

 

 

О некотрых особенностях звукового строя языка Б. Шинкуба.

 

 

 

 

О некоторых особенностях звукового строя языка Б. Шинкуба. Статья.

 

 

Аҧсуа бызшәа арҵага шәҟәы 6-тәи акласс азы 3-тәи ихарҭәаау аҭыжьра.

Абхазский язык. Учебник для 6 класса 3-е дополненное издание (на абх.языке)

 

 

Великий ученый. (К 70-летиҩ академика К. В. Ломтатидзе).

 

 

Аҵарауаҩ 70 шықәса лхыҵра.

 

 

О некоторых функциях масдара в языке Б. Шинкуба

анап.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

анап.

 

 

печ.

 

 

печ.

 

 

анап.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

анап.

 

 

 

анап.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

печ.

12 кь/бяь.

 

 

 

А. М. Горки ихьӡ зху Аҧснытәи Аҳәынҭқарратә университет аусумҭақәа. IV атом, Алашара, 1986 ш., ад. 75 84.

 

 

 

1983 г., 1 п/л.

 

 

Аҧснытәи Аҳәынҭқарратә Университет аусумҭақәа VII атом, Алашара, 1989 ш., ад. 102 109.

 

 

 

 

1990 ш., 1 кь/бяь.

 

 

 

А.М. Горки ихьӡ зху Аҧснытәи Аҳәынҭқарратә Университет аусумҭақәа, Аҟәа, VI атом, 1988 ш., ад.71-80.

 

 

 

 

5 п/л.

 

 

 

1991 ш., 1 кь/бяь.

 

 

 

 

Тезисы доклада XI региональной научной сессии по изучениҩ системы и истории Иберийско-Кавказских языков. Вопросы фонологии и морфологии.

г. Нальчик, 1986 год, с. 5.

 

Материалы XI региональной научной сессии по изучениҩ системы и истории Ибер.-Кавк.языков. Вопросы фонологии и морфологии.

г. Нальчик, 1987 г., с. 5

 

Аҵара аминстрра, Аҟәа, 2000 ш., 10 кь/бяь. (111 даҟьа).

 

 

 

Саб. Абх.

11.02.81 г., 1 стр.

 

 

Радиола 40 мин., 13.02.81 ш.

 

 

Тезисы доклада XII региональной научной сессии по изучениҩ системы и истории ИКЯ.

Отлагательное образование в Иберийско-Кавказских языках, посвещ. 90-летиҩ академика АНГССР, профессора А.С.Чикобова. Теберда, 1988 г.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

57.

 

 

 

 

 

58.

 

 

 

 

59.

 

 

 

 

60.

 

 

 

 

 

 

 

61.

 

 

62.

 

 

 

63.

 

 

 

64.

 

 

 

 65.

 

 

 

66.

 

 

 

67.

 

 

 

 

 

68.

 

 

 

69.

 

 

 

 

 

70.

О некоторых функциях масдара в языке Б. Шинкуба. Статья

 

 

 

 

Антропонимқәа рҷыдарақәак Б. Шьынқәба ироман Ахаҳә еиҩса аҟны.

О некоторых особенностях антропонимов в романе Б. Шинкуба Рассеченный камень.

 

 

Аҧсуа бызшәа апрограмма апедагогикатә факультетқәа рзы.

Программа по абх. языку для педагогических факультетов.

 

Аҧсшәаҭҵаара - Қарҭтәи Аунив-т аҟны. (Қарҭтәи Аҳәынҭқарратә Университет 70 ш. ахыҵра иазкны Аҧснытәи Аҳәынҭқарратә Университет аҟны имҩаҧысыз анаука-практикатә конференциа аҟнытәи ажәахә хада).

Вклад ТГУ в абхазоведение Абхазии.

 

 

Аҧсуа бызшәа аҵара азҵаатәқәа.

Вопросы изучения абх.языка

 

 

Аҧсуа бызшәа еилкаам ацынгылақәа рызҵаатәқәак.

О вопросе неопределенных наречий в абх. языке.

 

 

Д. Гәлиа ибызшәа аҷыдарак азы. Атезисқәа.

Об одной особенности языка Д. Гулия.

 

 

Семантическое выражение класса человека и вещи в словообразовании имен абх.языка. Тезисы доклада.

 

 

Аҧсуа бызшәа арҵага шәҟәы  6-тәи акласс азы.

Учебник для 6 класса.

 

 

Аредупликациа афункциала Шьынқәба ибызшәаҟны.

Функции редупликации в языке Б.Шинкуба.

 

 

Алитература-сахьаркыратә антропонимқәа Б. Шьынқәба ибызшәаҟны.

Литературно-художественная антропонимия в языке Шинкуба.

 

 

Аҧшшъахәытә лексика астильтә хархәашьақәак Шьынқәба ибызшәаҟны.

Цыетообозначаҩщая лексика в языке Шинкуба.

 

 

Шьынқәба ахәыҷқәа ирызку иҩымҭақәа рбызшәа аҷыдарақәа.

Об особенностях языка детских произведений Шинкуба.

 

 

О своеобразии лексического повтора в языке Шинкуба.

Тезисы доклада.

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

анап.

 

 

 

анап.

 

 

 

 

анап.

 

 

 

 

анап.

 

 

 

 

 

печ.

Материалы XII региональной научной сессии по изучениҩ системы и истории ИКЯ, посвещ. 90-летиҩ академика АНГССР, профессора А.С.Чикобова.

Черкесск, 1989 г., стр. 17 21.

 

А. М. Горки ихьӡ зху Аҧҳә.Ун-т аусумҭақәа, V атом, Аҟәа, ашәҟәҭ. Алашара, 1987 ш., ад. 125-130.

Труды АГУ, V том, 1987 г.

 

 

Ашәҟәҭыжьырҭа Алашара, Аҟәа, 1970 ш., 20 даҟьа.

 

 

 

Аҧсны Ҟаҧшь, 12.10.88 ш., даҟьак.

 

 

 

 

 

 

Аҧсны Ҟаҧшь, 27.10.88 ш.

 

 

 

Ажәахә атезисқәа. Аҟәатәи Аҳәынҭқ.Арҵ.институт апрофессорцәеи арҵаҩцәеи XXX рҭҵааратә сессиа. Аҟәа, 1984ш.

 

Аҧснытәи Аҳәынҭқарратә Университет апроыессорцъеи арҵаҩцәеи V (XLII) рҭҵааратә сессиа. Аҟәа, 1984 ш.

 

 

VII региональной научной сессии по изучениҩ системы и истории ИКЯ, г. Сухум, 1977 год.

 

 

Ашәҟәҭыжьырҭа Алашара, Аҟәа, 1988 ш., 10 кь./яь

 

 

 

 

 

 

3 кь/бяь.

 

 

 

 

3 кь/бяь

 

 

 

 

Международный симпозиум кавказоведов.

г. Тбилиси, 1992 год.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Иацыз.

Р.Гәыблиа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Иацыз.

С. Амҷ-ҕҳа

Џь.Миқаиа

71.

 

 

 

72.

 

 

 

 

73.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

74.

 

 

75.

 

 

76.

 

 

77.

 

 

 

78.

 

 

79.

 

 

 

 

 

80.

 

 

 

 

 

81.

 

 

 

82.

 

 

 

 

83.

 

 

 

 

 

84.

 

 

 

 

85.

 

 

 

 

 

86.

 

 

 

 

 

87.

 

 

 

 

88.

Новообразование в языке Шинкуба и их художественная роль. Тезисы доклада (на анг.яз.)

 

 

О некоторых особенностях языка прозы Б. Шинкуба. Тезисы доклада.

 

 

 

О лексических особенностях языка прозы Б. Шинкуба. Тезисы доклада.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Аҧсуа лит. бызшәа актуалтә зҵаарақәа. Aстатиа.

Актуальные вопросы абхазского литературного языка.

 

Аҧсуа бызшәа арҵага шәҟәы а-6-тәи акласс азы.

Абхазский язык. Учебник для 6 класса.

 

 

А.К.Ҳашба ибызшәаҭҵааратә усумҭақәа ирызкны.

 

 

О некоторых семантических способах выражения классов человека и вещи в словообразовании имен абх.языка. Статья.

 

Из исторической лексики в языке абх. поэзии. Тезисы на анг. языке.

 

О художественных функциях антропонимов в языке Шинкуба. Тезисы доклада.

 

 

 

 

Б. Шьынқәба ибызшәаҟны аономатопоетикатә ажәақәа рстильтә хархәашьақәак рзы. Ажәахә атезисқәа.

О стилистических функциях ономатопоетических слов в языке Шинкуба. Тезисы доклада.

 

 

 

Б. Шьынқәба ипоеттә фразеологиа хкык азы. Астатиа.

Об одном виде поэтической фразеологии Б. Шинкуба.

 

 

Б. Шьынқәба ибызшәаҟны аономатопоетикатә ажәақәа

рфункционалтә-стилистикатә хархәашьақәак рзы. Астатиа. Функционально-стилистические особенности ономатопоэтических слов в языке Шинкуба.

 

Б. Шьынқәба ироман Ахаҳә еиҩса абызшәа аҷыдарақәак. Атезисқәа.

Особенности языка романа Б. Шинкуба Рассеченный камень.

 

 

Б. Шьынқәба ироман Ацынҵәарах абызшәа аҷыдарақәак. Ажәахә апрограмма.

О некоторых особенностях языка романа Шинкуба Последний из ушедших. Выступление с докладом.

 

 

Некоторые вопросы абхазской антропонимии.

 

 

 

 

 

К вопросу антропонимии абхазов.

 

 

 

 

 

О стилистическом использовании лексики и лексического повтора в языке Шинкуба.

 

 

 

Б. Шьынқәба ибызшәаҟны ажәытәтәи антропонимқәа рхархәашьа аҷыдарақәак.

Об особенностях архаических антропонимов в произведении Б. Шинкуба.

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

печ.

 

 

печ.

 

 

анап.

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

выст.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

Вопросы кавказской лингвистики. VI Конгресс Европейского общества кавказологов. г. Майкоп, 1992 год.

 

Материалы Всероссийской н/конференции Актуальные проблемы общего и квказского языкознания. Посвещ.80-летиҩ со дня рождения профессора Б.Х.Балкарова. г. Нальчик, 1997 год.

 

 

Научно-теоретич. конференции провод. Карачаево-Черкесский ордена Знак Почета.

Институт гуманитарных исследований на тему культурно-историческая общность народов Северного Кавказа и проблемы гуманизации межнациональных отношений на современном этапе.посвящ. 65-летиҩ Карачаево-Черкесс.ордена Знак Почета института гуманитарных исследований по эгидой ЮНЕСКО.

г. Нальчик, Архыз, 1977 год.

 

Аҧснытәи Ауниверситет, 1966 ш.

 

 

 

Ашәҟәҭыжьырҭа Алашара, Аҟәа, 1977 ш, 12 кь/бяь.

 

1977 ш.

 

 

Актуальные вопросы абхазо-адыгской филологии. Межвузовский сборник н/трудов.

Карачаевск, 1997 год., с.83-89

 

 

VIII Европейского общества кавказологов. Лейден (Голландия), 1996 год.

 

V Европейского общества кавказоведов. Язык и культура. Преемственность традиции в лингвистике. Проблемы развития малочисленных народов.  г. Махачкала, 1998 год.

 

 

Международная  научная конференция Современные проблемы Кавказского языкознания и фольклористики.

К 100-летиҩ К.С.Шакрыл.

г. Сухум, 1999 г., с. 11-12

 

 

Сборник н/трудов АГУ. Выпуск посвящ.20-летиҩ образования университете. г. Сухум, 2000 год, с. 194-202.

 

Аҧснытәи Аҳәынҭқарратә Университет аусумҭақәа. Аҟәа, 2003 ш., ад. 204-223.

 

 

 

Аҧснытәи Аҳәынҭқарратә Унив-т апрфессорцәеи арҵаҩцәеи рҵарадырратә сессиаҿы ражәахәқәа, ртезисқәа.

(Аун-т аиҿкаара 20 шықәса ахыҵра иазкны). Аҟәа, 1999 ш., ад. 105-106.

 

 

1999 год.

 

 

 

 

Материалы Международной н/конференции посвящ. 100-летиҩ со дня рождения К.С.Шакрыл.

Современные проблемы кавказского языкознания и фольклористики.

г. Сухум, 2000 год, с. 13-21.

 

Проблемы региональной ономастики.

Материалы 2-ой Межвузовской научно-практической конференции.

г. Майкоп, 2000 г., стр. 17-20.

 

 

Региональное кавказоведение и тҩркология. Традиции и современность.

Материалы 2-ой Межвузовской научно-практической конференции.

Карачаевск, 2001 год, стр. 26-32.

 

Кавказ: история, культура, традиции, языки. Межд.н/конф. посвящ. 75-летиҩ Абх. Института Гуманитарных Исследований им. Д.И.Гулия АНА.

г. Сухум, 2004 год, ГПП Дом печати, стр. 515-524.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Иацыз.

Р.Гәыблиа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89.

 

 

 

 

 

90.

 

 

 

 

 

91.

 

 

 

92.

 

 

 

93.

 

 

 

94.

 

 

 

95.

 

 

 

96.

 

 

97.

 

 

98.

 

 

 

99.

 

 

 

 

 

 

100.

 

 

 

101.

 

 

 

 

 

102.

 

 

 

 

 

103.

 

 

 

 

 

104.

 

 

 

 

105.

 

 

 

106.

 

 

 

107.

 

 

108.

 

 

 

 

109.

 

 

110.

 

 

 

111.

 

 

 

112.

 

 

 

113.

 

 

 

 

114.

 

 

 

 

 

115.

 

 

 

116.

 

 

 

117.

 

 

 

 

 

 

 

118.

 

 

 

 

119.

 

 

 

 

120.

 

 

 

121.

 

 

 

 

122.

 

 

 

123.

 

 

 

 

 

124.

 

 

 

125.

 

Б. Шьынқәба ибызшәаҟны ажәытәтәи антропонимқәа рхархәашьа аҷыдарақәак.

Об особенностях архаических антропонимов в произведении Б. Шинкуба.

 

 

Аҧсуа бызшәа. Афонетика, аморфологиа, алексика.

Еиҳау аҵараиурҭақәа рҟны абиологиатә факультет Аҧсуа сектор азы арҵага шәҟәы.

Абхазский язык, Фонетика, морофологиа, лексика. Учебник для ВУЗов биологического факультета абх. сектора.

 

О функционально-стилистических особенностях антропонимов в языке Шинкуба.

 

 

Яркий след

 

 

 

Аҧсуа антропонимқәа рҩышьа ҧҟарақәа рзы.

О правописании абх. антропонимов.

 

 

Д. Гәлиа исахьаркыратә бызшәа аҷыдарақәа рҟнытә.

(Д. Гәлиа 110 шықәса ихыҵра иазкны9.

 

 

Ажәа сахьарк азйаза ду (Б. Шьынқәба 70 ш. ихыҵра иазкны). Великий мастер художественного слова.

 

 

Аҧсуа ажәа агәадура (Б. Шьынқәба 70 ш ихыҵра иазкны9. Гордость абхазского слова.

 

 

Академик Қь. Ломҭаҭиӡе 70 ш. лхыҵра иазкны Аҧсуа радио аҟны ақәгылара.

 

Б. Шьынқәба ибызшәа аҷыдарақәак рахьтә. Ажәахә.

О некоторых особенностях языка Шинкуба.

 

 

Б. Шьынқәба ироман Ахаҳә еиҩса абызшәа иазкны И. Папасқьыр ихьӡ зху Ареспуб. библиотекаҿы аҧхьаҩцәа рконференциаҿы сааҭктәи сықәгылара.

 

 

 

 

Б. Шьынқәба иажәеинраалоу ироман Ахра ашәа абызшәа аҷыдарақәак. Ақәгылара. Ажәахә.

 

 

 

Еилымшъо ажәеиқәыршъақәа рсахьаркыратә функциақәак рзы. Ажәахә.

 

 

 

 

Қь. Ломҭаҭиӡе лусумҭақәа Аҧсуа бызшәа азҵаарақәа рҟны аҧсшәахь еиҭагаз ахәҭақәа

  1. Аамҭакра азҵаара Аҧсуа бызшәаҿы
  2. Аҧсуа бызшәа еиҭаҵуа аҟаҵарба асубиектдатә формақәа.

 

Части перевода работы К.Ломтатидзе Вопросы абх. языка:

1. Вопросы склонения в абх. языке.

2. Бессубъектные формы переходного глагола абх. яз.

 

 

А.А.Кәарҷелиа ибызшәаҭҵааратә усумҭақәа рҷыдарақәак. (А. Кәарҷелиа 80 ш. ихыҵра иазкны).

О языковед. исследов. А. Кварчелия (к 80-летиҩ)

 

 

Аҧсуаа рантрапонимқәа рызҵаатәқәа.

Вопросы антропонимии абхазов.

 

 

Б. Шьынқәба исахьаркыратә афоризмқәа.

Художественные афоризмы Б. Шинкуба.

 

 

Б. Шьынқәба исахьаркыратә бызшәа аҷыдарақәа.

Особенности худ.языка Б. Шинкуба.

 

 

Ацынгыла Аҧсуа бызшәаҿы (Аҧсуа-абаза диалектқәа зегьы реиҿ.ала). Наречие в абх. языке по данным всех абхазско-абазинских диалектов.

 

 

Аҧсшәаҭҵаареи Қарҭтәи ауниверситети.

Абхазоведение и ТГУ.

 

Аҧсуа бызшәа арҿиара Аҳәынҭқарратә программа анагӡаразы. Ҳхатәы бызшәа- ҳгәадура, ҳшьаҭамырӡга.

Наш родной язык наша гордость

 

 

Лҩби родной язык абхазский (на русском языке).

Интервьҩ ко днҩ абхазского языка.

 

 

Ҳхатәы бызшәа ҳаҧсҭазаара.

Наш родной язык наша жизнь.

 

 

Родному языку широкое звучание.

Интервьҩ о выполнении Государственной программы развития абхазского языка в Абх. Госуниверситете.

 

 

Кавказтәи абызшәақәа рыҭҵаара иазкыз арегионалтә сессиа (Грозныи имҩаҧысыз III арегионалтә сессиа).

Региональная н/сессиа по изучениҩ Кавказских языков г. Грозный.

 

 

Б. Шьынқәба. Иалкаау иафоризмқәа. Б. Шьынқәба диижь0еи 20 шықәса иазкны.

 

 

Аҧсуаа рантропонимиа азҵаатәқәа.

Вопросы антропонимии абхазов (Исследование и словарь личных имен)

 

 

Апоет ибызшәа аҷыдарақәак. Аономатопоетикатә ажәащъа рфункционалтә-стилистикатә хархәашьақәак рзы Б. Шьынқәба ибызшәаҟны.

Особенности языка поэта. О функционально-стилистических особенностях ономатопоэтических слов в языке Б. Шинкуба.

 

 

Аҧсуажәасахьарк азйаза ду. Астатиа Б. Шьынқәба 90 ш. ихыҵра иазкны.

Великий мастер абх. художественного слова к 90-летиҩ Б. Шинкуба.

 

 

Б.Шьынқәба ибызшәаҟны ахьыӡ ҷыдақәа рсемантика стилистикатә ҷыдарақәак.

О семантико-стилистич.особенностях некоторых прозвищ в яз.Б.Шинкуба.

 

Аҧсуаа ртрадициақәеи рҵасқәеи ирыдщъалоу ахатәы хьыӡқәа ирызкны.

Абх.обычаи и традиции связанных имен собственных.

 

Аҧсуа бызшәа арҵага афизика азанаа0 и0оу астудентцъа рзы. Ажәар ацны. Учебник абх. языка для студентов физич.факультета.

 

 

Аҧсуа бызшәа арҵага шәҟәы 6-тәи акласс азы (4-тәи аҭыжьра9. Учебник абх.языка для VI класса.

 

 

 

Б. Шьынқәба ибызшәаҟны Аҧсуаа рмила0 йазшьа ҷыдақәа, ртрадиц.ирыдщъалоу антропонимқәа рсемантика-стилистикатә хархәашьақәак рзы.

О стилистическо-семантических особенностях абх. антропонимов, связ.с традициями абхазов в языке Шинкуба.

 

Ахатәы бызшәа абеиарақәа раарҧшра

Раскрывая богатство родного языка

 

 

Ацынгыла Аҧсуа бызшәаҿы (Аҧсуа-абаза диалектқәа зегьы реиҿырҧшрала)

Наречие в абх. языке (по данным всех абхазско-абазинских диалектов).

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

выст.

 

 

выст.

 

 

 

выст.

 

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

анап.

 

 

 

 

 

анап.

 

 

 

 

анап.

 

 

анап.

 

 

 

анап.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

в изд.

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

печ.

 

 

 

 

 

печ.

 

 

 

печ.

 

Аҧснытәи Аҳәынҭқарратә Университет аусумҭақәа II ахәҭа.

Аҟәа, 2003 ш., ад. 204-223.

 

 

 

Аҧснытәи Аҳәынҭқарратә Университет, Алашарбага, Аҟәа, 2003 ш., 14 кь/бяь.

 

 

 

 

АГУ изд. Алашарбага, г. Сухум, 2003 г., 14-16 п/л, стр. 224.

 

 

Проблемы региональной ономастики. Материалы 3-ей Межвузовской н/конференции.

г. Майкоп, 2002 год, стр. 21-25.

 

 

Рауф Клычев Книга памяти. Материалы посвящ.70-летиҩ памяти ученого и педагога.

Карачаевск, 2004 год, стр.70-74.

 

Аҧс. Аун., 1985 ш., № 13 (138), даҟьак.

 

 

 

Аҧс. Аун., 01.12.84 ш., даҟьак.

 

 

 

Аҧсны Ҟаҧшь, 08.05.87 ш., даҟьак.

 

 

Аҧс. Аун., 24.04.87 ш.

 

 

20 мин., 06.03.81 ш.

 

 

 

Аҧснытәи ашәҟәыҩҩцәа реидгыла Аҧсн. Аҳәынҭ. Ун-т аколлектив аинтеллигенциа алархәны Б. Шьынқәба имшира иазкны инеиҵыхыз еицымҩаҧыргаз аҭҵааратә конференциа. Аҟәа, 11.05.92 ш. (Апрограмма, ааҧхьара).

 

 

Агазеҭ Аҧсны Ҟаҧшь, 29.04.83 ш.

Агазеҭ Советская Абхазия,

04.05.83 ш.

 

 

Б. Шьынқәба 70 шықәса ихыҵра иазкны Аҧсуа Ун-т аколлектив имҩаҧыргаз аиубилеитә аҭҵаара практикатә конференциа. (Апрограмма, ааҧхьара блеҭ). 23.04.87 ш.

 

 

Аҧс. Аҳәынҭ. Ун-т арҵаҩцәеи апрофессорцәеи реилазаара аҭҵааратә сессиа. 1991 ш.

(Апрограмма).

 

 

 

Ашәҟәҭыжьырҭа Алашара, Аҟәа, 1988 ш.

 

 

 

 

 

Издательство Алашара, г. Сухум.

с.50-62

 

 

 

с.213-222

 

 

1977 ш.

 

 

 

15 кь/бяь.

 

 

 

15 кь/бяь.

 

 

 

 

25 кь/бяь.

 

 

20 кь/бяь.

 

 

 

 

Аҧс. Аун, 12.10.88 ш.

 

 

Аҧс. Аун, 200 ш., № 1, ад. 4, даҟьак.

 

 

 

Республика Абхазия, 25.10.97 год, № 105, 1 страница.

 

 

 

Аҧс. Аун-т, 1996 ш., ноиабр, даҟьак

 

 

 

 

Республика Абхазия, 15-16 марта, 2002 г., № 26, 1 стр.

 

 

Аҧсны Ҟаҧшь, 23.09.69.

 

 

 

 

Аҧснытәи Аҳәынҭқарратә Университет 2007 ш.

Абх. Гос. Ун-т, 2007 ш. Алашарбага 7 кь/бяь.

 

 

 

 

 

Аҧсны Аҳәынҭқарра Акьыҧхь ҩны, 2007 ш.

Дом печати Республика Абхазия, 2007 г. 29 п/л.

 

 

 

Ажурнал Алашара, № 2, Аҟәа, 2007 ш. 29 даҟьа.

 

 

 

 

Журнал Алашара № 2, Сухум, 2007 ш. 29 страниц.

 

 

 

Аҧсны лаҵарамза, 17. № 37-38 (19492) Аҟәа.

Апсны. Май, 17. № 37-38 (19492). Статья.

 

 

 

Аҧсн. Аҳә. Ун-т аҭҵааратә усумҭақәа реизга III атом. Аҟәа, 2007 ш. 8 даҟьа. Труды научных работ Абх. Гос.Ун-та. III том, Сухум, 2007 г. 8 стр.

 

 

Аҧсн. Аҳә. Ун-т аҭҵааратә усумҭақәа реизга, III атом. Аҟәа, 2008 ш., 10 даҟьак

Труды н/работ Абх.Гос.Унив-т, III том, Сухум, 2008 г. 10 страниц.

 

 

Аҧсн. Аҳә. Унив-т, Алашарбага, Аҟәа, 2007 ш. 15 даҟьа

 АГУ Алашарбага, Сухум, 2007 г. 15 стр.

 

 

Аҧснытәи Аҳәынҭ. Унив-т Акьыҧхь ҩны, 2008 ш. Аҟәа.12 даҟьа. Республика Абхазия Дом печати, 2008 г., Сухум. 12 п/л.

 

Ажурнал Алашара, № 4, Аҟәа, 2008 г., ад. 142.

Журнал Алашара, № 4, Сухум, 2008 г., ад. 142.

 

Аҧсны Ареспублика, № 454 (22829, 20-21 маи 2008 г.

Республика Абхазия, № 454 (22829, 20-21 мая 2008 г.

 

Алашарбага, АГУ, Сухум, 2010 г., 30 п/л.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ:

 

  1. Абхазский язык учебник для V класса (на абх. яз.).

Изд-во Алашара, 1973 год, г. Сухум, 12 п/л, соавтор  Амичба С. А., Аршба Н.В, Гублия Р.К.

 

  1. Абхазский язык учебник для VI класса (на абх. языке).

Изд-во Алашара, 1988 год, г. Сухум, 12 п/л, соавтор  Амичба С. А., Аршба Н.В.

 

  1. Абхазский язык учебник для VI класса (на абх. языке). Переиздание.

Изд-во Алашара, 1997 год, г. Сухум, 12 п/л, соавтор  Амичба С. А., Гублия Р. К.

 

  1. Абхазский язык учебник для VI класса (на абх. языке). Переиздание

Изд-во Алашара, 2000 год, г. Сухум, 12 п/л, соавтор  Амичба С. А., Аршба Н.В.

 

 

ШКОЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ:

 

  1. Программа абхазского языка для IV VIII классов.

Изд-во Алашара, 1980 год, г. Сухум, соавторы: Бгажба Х. С., Амичба С. А., Аршба Н. В.

 

  1. Программа абхазского языка для IV VIII классов.

Изд-во Алашара, 1982 год (2-ое издание), г. Сухум, соавторы: Бгажба Х. С., Амичба С. А., Аршба Н. В.

 

 

Монографии, вузовские учебники:

 

  1. Наречие на абхазском языке, печ. г. Сухум, 2010 г., 30 п/л.

 

Вузовские учебники:

 

  1. Абхазский язык фонетика и морфология ( на абх. языке)

Изд-во Алашара, 1975 г., 16 п/л, соавт. С. А. Амичба, г. Сухум.

 

  1. Абхазский язык фонетика и морфология ( на абх. языке). Учебник для вузов, педагогических факультетов.

Изд-во Алашара, 1984 г., 17 п/л, соавт. Р. Гублия, г. Сухум.

 

  1. Абхазский язык учебное пособие по синтаксису абх. языка для ВУЗов.

Изд-во Тбилиси Сухум, 1984 г., 26 п/л, соавторы Арстаа Ш. К., Шакрыл Е.

 

  1. Абхазский язык фонетика, морфологиа, лексика. Учебник для биологического фак-та абх. сектора. г. Сухум, 2003 год, 29 п/л.

 

  1. Абхазский язык фонетика, морфологиа, лексика, синтаксис.

г. Сухум, 15 п/л соавторы С.Кишмария, А. Шинкуба.

 

 

Вузовские программы:

 

  1. Программа абхазского языка для педагогических факультетов.

Изд-во Алашара, 1970 г., г. Сухум, соавтор Гублия Р.

 

  1. Программа по стилистике абхазского языка для филологических факультетов.

г. Сухум, 1979 год, 12 стр.