Soukhoum, Un millier d'enfants russes des régions affectées par les incendies qui ravagent depuis plusieurs jours le centre et l'ouest de la Russie sont conviés à passer le mois d'août en Abkhazie, a annoncé samedi à Soukhoum le président abkhaz Sergueï Bagapch.

"Nous sommes au courant de ce qui se passe actuellement en Russie (…). L'Abkhazie est disposée à accueillir en août un millier d'enfants russes afin que ces derniers se reposent chez nous le temps que leurs parents s'occupent de l'aménagement", a-t-il déclaré lors d'une réunion avec une délégation gouvernementale russe, conduite par le premier vice-premier ministre Igor Chouvalov.

M. Chouvalov a promis de mettre le président et le premier ministre russes au courant de cette proposition.

La chaleur anormale et la sécheresse qui règnent depuis la mi-juin sur pratiquement toutes les régions de la Russie provoquent un nombre croissant d'incendies. L'état d'urgence a déjà été décrété dans 27 régions.

31.07.2010  RIA Novosti

Soukhoum, L'Abkhazie a adressé vendredi une note de protestation à la Géorgie dont les autorités avaient arraisonné mercredi un cargo ukrainien pour être entré dans les eaux territoriales abkhazes.

Le cargo Akkord transportant des céréales a été arraisonné le 28 juillet au moment où il venait de quitter les eaux territoriales abkhazes. Au cours des prochaines journées, son capitaine comparaîtra en justice, et si sa culpabilité est établie, le navire et sa cargaison seront saisis et vendus aux enchères. Le capitaine a déjà été mis en examen "pour infraction aux règles d'entrée sur un territoire occupé".

"En capturant les navires marchands qui se dirigent vers l'Abkhazie ou qui se trouvent dans ses eaux territoriales, la Géorgie cherche à plonger l'Abkhazie dans l'isolement économique. Cette politique de Tbilissi va à l'encontre du droit humanitaire et du droit international de la mer et constituent un acte d'agression", indique la note de protestation.

Soukhoum s'est déclaré indigné par l'inertie des structures internationales implantées en Géorgie. La diplomatie abkhaze a demandé à tous les participants aux discussions de Genève sur la sécurité dans le Caucase du sud de "prendre sans tarder les mesures nécessaires pour prévenir les provocations géorgiennes de ce genre".

30.07.2010  RIA Novosti

Tbilissi, Les gardes-côtes géorgiens ont arraisonné mercredi un navire ukrainien qui venait de quitter les eaux territoriales d'Abkhazie, dont l'indépendance par rapport à Tbilissi est reconnue par quatre pays dont la Russie, a annoncé jeudi la porte-parole de la police frontalière géorgienne.

"Le vraquier Akkord, battant pavillon ukrainien, a été arraisonné au large de Poti le 28 juillet dernier, après qu'il eut quitté l'Abkhazie" que la Géorgie considère comme un territoire occupé par la Russie, a indiqué la porte-parole.

L'équipage du navire comprend cinq hommes - le capitaine russe et quatre marins ukrainiens. Le capitaine est accusé de "violation des règles d'entrée sur un territoire occupé" et risque une peine entre trois et cinq ans de prison.

La reconnaissance de la souveraineté politique de l'Abkhazie par Moscou a fait suite à l'attaque géorgienne, le 8 août 2008, contre une autre république autoproclamée du Caucase, l'Ossétie du Sud. Le geste de la Russie a été imité par le Nicaragua, le Venezuela et Nauru, petit Etat insulaire du Pacifique. Tbilissi a qualifié l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud de "territoires occupés" et rompu les relations diplomatiques avec Moscou.

29.07.2010  RIA Novosti

Moscou, Le nouveau tour des discussions de Genève sur la sécurité en Transcaucasie se tiendra le 14 octobre 2010, a annoncé mercredi par téléphone le représentant plénipotentiaire du président sud-ossète chargé du règlement du conflit Boris Tchotchiev.

"Le nouveau tour des discussions de Genève aura lieu le 14 octobre", a indiqué M. Tchotchiev.

Selon lui, l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud pourraient demander le soutien des présidents russe et français afin de régler la situation.

Les discussions de Genève se déroulent depuis octobre 2008 suite aux événements tragiques en Ossétie du Sud et réunissent les délégations géorgienne, russe et américaine, ainsi que les représentants de l'Abkhazie, de l'Ossétie du Sud, de l'Union européenne, de l'ONU et de l'OSCE.

L'unique résultat des neuf rounds précédents a été l'adoption d'un document sur des mécanismes de prévention et de règlement des incidents en Géorgie, Abkhazie et Ossétie du Sud.

28.07.2010  RIA Novosti

Soukhoum, L'Abkhazie pourrait suspendre sa participation aux consultations de Genève sur la sécurité dans le Caucase du sud, Tbilissi et ses partenaires occidentaux refusant de négocier la conclusion d'un accord sur le non-recours à la force, a annoncé à RIA Novosti le représentant du président abkhaz aux consultations Viatcheslav Tchirikba.

"Nous avons envoyé une note spécifiant que nos propositions étaient ignorées par les coprésidents des discussions. Ceux-ci ont tendance à privilégier les positions pro-géorgiennes et à éluder la question clé: la conclusion d'un accord sur le non-recours à la force", a-t-il déclaré.

"Il n'en reste pas moins que nous avons décidé de prendre part à la prochaine rencontre", a souligné M.Tchirikba, ajoutant toutefois que la délégation abkhaze ne s'y présenterait pas au complet.

Selon lui, il est très probable que la délégation suspende à l'avenir sa participation aux consultations si les coprésidents - Pierre Morel (Union européenne), Charalampos Christopoulos (OSCE) et Johan Verbeke (Nations unies) - ne soumettent pas un projet d'accord sur le non-recours à la force.

Les discussions de Genève font suite au conflit d'août 2008 en Ossétie du Sud. Elles se déroulent depuis octobre 2008 et réunissent les délégations géorgienne, russe et américaine, ainsi que les représentants de l'Abkhazie, de l'Ossétie du Sud, de l'Union européenne, de l'ONU et de l'OSCE.

Au terme du dernier volet des consultations, début juin, les délégations de Soukhoum et de Tskhinval ont déclaré que les négociations s'étaient retrouvées dans une impasse. Elles ont également menacé de s'en retirer.

Selon Tbilissi, la position de ces deux anciennes régions géorgiennes reconnues par Moscou marque une tentative de torpiller les consultations de Genève.

26.07.2010  RIA Novosti

Soukhoum, L'avis de la Cour internationale de Justice sur la proclamation d'indépendance du Kosovo confirme le droit des peuples à l'autodétermination et justifie le droit de l'Abkhazie à l'indépendance, a déclaré vendredi aux journalistes le premier ministre abkhaz Sergueï Chamba.

Lors d'une audience publique tenue jeudi à La Haye, le président de cette juridiction internationale de l'ONU, le Japonais Hisashi Owada, a donné lecture de l'avis consultatif selon lequel la proclamation unilatérale d'indépendance du Kosovo était conforme aux normes du droit international.

"Il ne fait aucun doute que cet avis est politisé. Si l'Abkhazie saisit La Haye d'une requête analogue, il n'est pas garanti que la décision soit identique, même si nous avons plus de droits historiques, juridiques et moraux à l'indépendance que les Kosovars", a estimé M.Chamba, soulignant qu'une politique des doubles standards était pratiquée à l'égard de Soukhoum.

Selon lui, la décision de la Cour internationale de Justice ôte aux experts internationaux la possibilité de nier le droit des Abkhaz à l'autodétermination et à l'indépendance.

L'Abkhazie, partie intégrante de la Géorgie, a proclamé son indépendance à la chute de l'URSS. Les troupes géorgiennes sont entrées en Abkhazie le 14 août 1992, mais se sont heurtées à une résistance armée.

Les affrontements, à la suite desquels la Géorgie a perdu le contrôle de l'Abkhazie, se sont achevés le 30 septembre 1993. Tbilissi considère pourtant ce territoire comme une partie intégrante du pays et lui propose une large autonomie au sein de la Géorgie. De 1994 à 2008, la paix dans la zone du conflit abkhazo-géorgien était maintenue par une Force collective de la CEI composée de militaires russes.

Tenues sous l'égide de l'ONU, les négociations abkhazo-géorgiennes sur le règlement du conflit ont été interrompues en 2006 après que Tbilissi eut introduit des troupes dans les gorges de Kodor, région du territoire abkhaz disputé par la Géorgie.

La reconnaissance de la souveraineté politique de l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud par Moscou a fait suite à l'attaque géorgienne, le 8 août 2008. Le geste de la Russie a été imité par le Nicaragua, le Venezuela et Nauru, petit Etat insulaire du Pacifique.

Tbilissi a qualifié l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud de "territoires occupés" et rompu les relations diplomatiques avec Moscou.

23.07.2010  RIA Novosti

Managua, Il est temps que la communauté internationale mette fin au blocus de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud et reconnaisse le droit de leurs peuples à disposer d'eux-mêmes, a annoncé le président nicaraguayen Daniel Ortega à la veille d'une rencontre officielle avec ses homologues abkhaz et sud-ossète.

"La visite des leaders abkhaz et sud-ossète, Sergueï Bagapch et Edouard Kokoïty au Nicaragua est une sorte de signal adressé à la communauté internationale l'invitant à mettre fin au blocus de ces pays (l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud, ndlr). Il est temps de reconnaître leur droit souverain de vivre conformément au choix qu'ils ont fait", a déclaré Daniel Ortega.

"Il est temps de reconnaître le droit souverain des peuples à l'indépendance et au libre choix de leur destin", a ajouté le leader nicaraguayen.

Le chef de l'Etat nicaraguayen a en outre souligné que la manière dont ces deux Etats caucasiens ont obtenu leur indépendance était similaire à celle empruntée par le Nicaragua.

"Nos pays ont parcouru le chemin de la lutte armée et de la mobilisation du peuple pour l'indépendance", a conclu Daniel Ortega.

MM. Bagapch et Kokoïty se sont rendus le week-end dernier en visite officielle à Managua et s'entretiendront avec M.Ortega mardi le 20 juillet.

En août 2008, l'armée géorgienne a détruit Tskhinval, la capitale sud-ossète, tuant des centaines de civils, ainsi que des soldats de la paix russes. La Russie a opposé une riposte militaire de grande envergure destinée à imposer la paix à la Géorgie avant de reconnaître la souveraineté des deux républiques. Affirmant avoir été "victime d'une provocation russe", la Géorgie a rompu les relations diplomatiques avec Moscou et proclamé les républiques "territoires occupés".

L'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie a été également reconnue par le Venezuela, le Nicaragua et le Nauru.

20.07.2010  RIA Novosti

Moscou, Le président abkhaz Sergueï Bagapch se rendra samedi en visite officielle au Nicaragua et au Venezuela, a annoncé mercredi à RIA Novosti le premier ministre abkhaz Sergueï Chamba, ajoutant que le président sud-ossète Edouard Kokoïty visiterait également ces pays, qui ont reconnu les deux républiques.

Selon le premier ministre, la tournée latino-américaine de M.Bagapch se déroulera du 17 au 23 juillet. Ce sera sa première visite officielle à l'étranger (à l'exception de la Russie) en qualité de chef de l'Etat abkhaz.

"Il s'agit de notre première visite d'amitié au sommet. La délégation abkhaze comprendra des membres du gouvernement et des entrepreneurs", a déclaré M.Chamba.

D'après lui, Soukhoum envisage de signer dans les deux pays des accords d'amitié, d'assistance mutuelle, de coopération commerciale et d'abolition des visas pour les voyages réciproques.

Le chef du gouvernement abkhaz a souligné que les visites de MM. Bagapch et Kokoïty se dérouleraient selon des programmes distincts.

"Au départ, les deux présidents se rendront au Nicaragua pour prendre part, le 19 juillet, à la célébration du 31e anniversaire de la Révolution sandiniste. Ensuite, la délégation abkhaze repartira pour le Venezuela", a fait savoir M.Chamba.

Le 26 août 2008, à la suite d'un conflit armé avec la Géorgie, la Russie a reconnu l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud. Quelques jours après, le 5 septembre 2008, le Nicaragua a également reconnu les deux Etats indépendants. Le 10 septembre 2009, son exemple a été suivi par le Venezuela et le 15 décembre de la même année par l'Etat insulaire de Nauru, dans le Pacifique.

15.07.2010  RIA Novosti

Soukhoum, Le représentant spécial de l'UE dans le Caucase du Sud Peter Semneby a invité l'Abkhazie à développer des rapports économiques tous azimuts malgré les divergences politiques avec de nombreux acteurs internationaux, a annoncé Rouben Migranian, porte-parole du premier ministre abkhaz.

L'émissaire de l'UE a visité mercredi Soukhoum où il a rencontré le président de la république Sergueï Bagapch, le chef du gouvernement Sergueï Chamba et le président du parlement Nouzgar Achouba.

"M.Semneby a proposé au premier ministre un projet de rétablissement des transports ferroviaires entre la Russie et la Géorgie via l'Abkhazie et un projet éducatif prévoyant un échange d'étudiants", a déclaré M.Migranian aux journalistes. Le chef du gouvernement abkhaz a favorablement accueilli le projet éducatif et l'idée de multiplier les contacts entre les hommes d'affaires, mais a rejeté la proposition visant à développer les échanges économiques avec la Géorgie.

"Tout projet économique visant à faire revenir l'Abkhazie dans la Géorgie est voué à l'échec. Tant que les questions de la réintégration et du retour des réfugiés ne seront pas levées, nous n'entretiendrons pas de relations avec Tbilissi", a fait remarquer M.Chamba.

Partie intégrante de la Géorgie depuis 1931, l'Abkhazie a proclamé son indépendance à la chute de l'URSS. Les troupes géorgiennes y sont entrées le 14 août 1992, mais se sont heurtées à une résistance armée. Les affrontements, à la suite desquels la Géorgie a perdu le contrôle de ce territoire, ont pris fin le 30 août 1993.

A la suite de l'agression géorgienne du 8 août 2008 contre une autre entité autonome, l'Ossétie du Sud, ces deux républiques ont demandé à la Russie de reconnaître leur indépendance. Moscou a accédé à cette demande fin août 2008. En réponse, la Géorgie a rompu les relations diplomatiques avec la Russie et qualifié les nouveaux Etats indépendants de "territoires occupés".

14.07.2010  RIA Novosti

 OSCE: l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud doivent pouvoir s'exprimer (Moscou)

Vienne, La Russie préconise l'élargissement des possibilités de dialogue pour tous les participants aux Discussions de Genève sur le Caucase du Sud, a déclaré jeudi à Vienne Anvar Azimov, délégué permanent russe auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).

"Nous estimons qu'avec son approche globale de la sécurité, l'OSCE pourrait servir de tribune à l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud pour s'exprimer devant les Etats membres", a indiqué le diplomate lors d'une réunion du Conseil permanent de l'Organisation dans la capitale autrichienne.

Selon M.Azimov, "on pourrait écouter régulièrement les représentants de Soukhoum et de Tskhinvali lors de briefings informels sous l'égide de la Présidence en exercice".

"De tels contacts sont indispensables, notamment pour avoir l'information de première main", a conclu l'ambassadeur russe.

Les discussions internationales de Genève font suite au conflit d'août 2008 en Ossétie du Sud. Elles se déroulent depuis octobre 2008 et réunissent les délégations géorgienne, russe et américaine, ainsi que les représentants de l'Abkhazie, de l'Ossétie du Sud, de l'Union européenne, de l'Onu et de l'OSCE.

01.07.2010  RIA Novosti